{"id":1011,"date":"2025-12-05T08:23:40","date_gmt":"2025-12-05T08:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/protectsaigon.com\/huong-dan-su-dung\/"},"modified":"2025-12-05T08:23:40","modified_gmt":"2025-12-05T08:23:40","slug":"huong-dan-su-dung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/protectsaigon.com\/en\/huong-dan-su-dung\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng & an to\u00e0n x\u1ecbt ch\u1ed1ng v\u1eaft"},"content":{"rendered":"

Ch\u00e0o b\u1ea1n \u2014 c\u1ea3m \u01a1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn Protect Saigon<\/h2>\n

B\u1ea1n v\u1eeba qu\u00e9t m\u00e3 tr\u00ean chai x\u1ecbt c\u1ee7a m\u00ecnh. Trang n\u00e0y c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n bi\u1ebft \u0111\u1ec3 d\u00f9ng \u0111\u00fang v\u00e0 an to\u00e0n.<\/p>\n

\n

\u26a0\ufe0f S\u1eafp v\u00e0o r\u1eebng?<\/strong> Ch\u1ee5p m\u00e0n h\u00ecnh ph\u1ea7n “C\u00e1ch x\u1ecbt \u0111\u00fang” v\u00e0 “Khi b\u1ecb v\u1eaft c\u1eafn” ngay b\u00e2y gi\u1edd. Trong r\u1eebng th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng c\u00f3 s\u00f3ng.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

1. B\u1ea1n \u0111ang c\u1ea7m chai n\u00e0o?<\/h2>\n

T\u00ecm d\u00f2ng ghi ho\u1ea1t ch\u1ea5t \u1edf m\u1eb7t sau chai, r\u1ed3i xem \u0111\u00fang ph\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Repel 100 – 118ml<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n
Ho\u1ea1t ch\u1ea5t<\/td>\nDEET 98%<\/td>\n<\/tr>\n
B\u1ea3o v\u1ec7<\/td>\nT\u1edbi 10 gi\u1edd<\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u1ed9 tu\u1ed5i<\/td>\nCh\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1eeb 18 tu\u1ed5i<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
D\u00f9ng khi<\/td>\n\u0110i r\u1eebng nhi\u1ec1u v\u1eaft, \u0111i nhi\u1ec1u ng\u00e0y, \u00edt c\u01a1 h\u1ed9i x\u1ecbt l\u1ea1i<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 d\u00f2ng m\u1ea1nh nh\u1ea5t.<\/strong> N\u1ed3ng \u0111\u1ed9 cao kh\u00f4ng l\u00e0m t\u0103ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec7u qu\u1ea3, nh\u01b0ng k\u00e9o d\u00e0i th\u1eddi gian b\u1ea3o v\u1ec7 l\u00e2u nh\u1ea5t<\/strong> \u2014 ngh\u0129a l\u00e0 \u00edt ph\u1ea3i d\u1eebng l\u1ea1i x\u1ecbt l\u1ea1i gi\u1eefa r\u1eebng.<\/p>\n

Kh\u00f4ng d\u00f9ng cho tr\u1ebb em. Kh\u00f4ng x\u1ecbt l\u00ean m\u1eb7t. R\u1ea5t d\u1ec5 l\u00e0m h\u1ecfng \u0111\u1ed3 nh\u1ef1a \u2014 \u0111\u1ecdc k\u1ef9 m\u1ee5c 4.<\/p>\n

Repel 100 – 30ml<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n
Ho\u1ea1t ch\u1ea5t<\/td>\nDEET 98%<\/td>\n<\/tr>\n
B\u1ea3o v\u1ec7<\/td>\nT\u1edbi 10 gi\u1edd<\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u1ed9 tu\u1ed5i<\/td>\nCh\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1eeb 18 tu\u1ed5i<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
D\u00f9ng khi<\/td>\nCh\u1ea1y trail, leo n\u00fai, \u0111i nh\u1eb9<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

C\u00f9ng c\u00f4ng th\u1ee9c v\u1edbi chai 118ml, ch\u1ec9 kh\u00e1c k\u00edch th\u01b0\u1edbc. Chai n\u00e0y d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi t\u00ednh t\u1eebng gram trong balo \u2014 b\u1ecf v\u1eeba t\u00fai qu\u1ea7n ch\u1ea1y, t\u00fai h\u00f4ng, ng\u0103n nh\u1ecf balo leo n\u00fai.<\/p>\n

Repel 40 – 222ml<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n
Ho\u1ea1t ch\u1ea5t<\/td>\nDEET 40%<\/td>\n<\/tr>\n
B\u1ea3o v\u1ec7<\/td>\n6\u20138 gi\u1edd<\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u1ed9 tu\u1ed5i<\/td>\nNg\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 thanh thi\u1ebfu ni\u00ean<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00f9ng khi<\/td>\nTrekking m\u1ed9t ng\u00e0y, c\u1eafm tr\u1ea1i, \u0111i nh\u00f3m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

D\u00f2ng ti\u1ebft ki\u1ec7m nh\u1ea5t t\u00ednh theo dung t\u00edch.<\/strong> DEET 40% \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng v\u1eaft hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u2014 l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ee3p l\u00fd nh\u1ea5t cho ph\u1ea7n l\u1edbn chuy\u1ebfn \u0111i r\u1eebng \u1edf Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Coleman 40 – 170ml<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Ho\u1ea1t ch\u1ea5t<\/td>\nDEET 40%<\/td>\n<\/tr>\n
B\u1ea3o v\u1ec7<\/td>\nH\u01a1n 8 gi\u1edd<\/td>\n<\/tr>\n
D\u1ea1ng<\/td>\nB\u00ecnh x\u1ecbt kh\u00ed n\u00e9n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u1ed9 tu\u1ed5i<\/td>\nNg\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 tr\u1ebb em \u2014 kh\u00f4ng d\u00f9ng cho tr\u1ebb s\u01a1 sinh<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
D\u00f9ng khi<\/td>\nC\u1eafm tr\u1ea1i, \u0111i xe m\u00e1y, leo n\u00fai c\u00f3 \u0111\u1ecba h\u00ecnh \u0111\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

V\u1ecf nh\u00f4m ch\u1ed1ng va \u0111\u1eadp.<\/strong> D\u00f2ng duy nh\u1ea5t kh\u00f4ng d\u00f9ng chai nh\u1ef1a \u2014 va v\u00e0o \u0111\u00e1 ho\u1eb7c b\u1ecb \u0111\u00e8 trong balo th\u00ec b\u1ec1n h\u01a1n h\u1eb3n.<\/p>\n

X\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf m\u1ecdi g\u00f3c, k\u1ec3 c\u1ea3 \u00fap ng\u01b0\u1ee3c.<\/strong> Kh\u00e1c bi\u1ec7t th\u1eadt khi ch\u1ed1ng v\u1eaft \u2014 b\u1ea1n ch\u0129a th\u1eb3ng xu\u1ed1ng gi\u00e0y, t\u1ea5t v\u00e0 c\u1ed5 ch\u00e2n m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n khom ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\n

\u26a0\ufe0f Ba l\u01b0u \u00fd ri\u00eang cho d\u1ea1ng kh\u00ed n\u00e9n:<\/strong>
\u2014 D\u1ec5 ch\u00e1y, ch\u1ee9a kh\u00ed n\u00e9n.<\/strong> Tr\u00e1nh xa l\u1eeda tr\u1ea1i, b\u1ebfp gas, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 trong xe \u0111\u1eadu ngo\u00e0i n\u1eafng.
\u2014 Kh\u00f4ng x\u1ecbt trong kh\u00f4ng gian k\u00edn<\/strong> \u2014 trong l\u1ec1u, trong xe.
\u2014 H\u00e0ng kh\u00f4ng h\u1ea1n ch\u1ebf b\u00ecnh x\u1ecbt kh\u00ed n\u00e9n.<\/strong> N\u1ebfu bay t\u1edbi \u0111i\u1ec3m trekking, ki\u1ec3m tra quy \u0111\u1ecbnh h\u00e3ng bay tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<\/blockquote>\n

BugX 30 – 59ml<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n
Ho\u1ea1t ch\u1ea5t<\/td>\nDEET 30%<\/td>\n<\/tr>\n
B\u1ea3o v\u1ec7<\/td>\nH\u01a1n 7 gi\u1edd (theo nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u1ed9 tu\u1ed5i<\/td>\nT\u1eeb 2 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
D\u00f9ng khi<\/td>\nTr\u1ebb em \u0111i r\u1eebng<\/strong>, gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 con nh\u1ecf<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 d\u00f2ng ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean d\u00f9ng cho tr\u1ebb em khi v\u00e0o r\u1eebng.<\/strong> N\u1ed3ng \u0111\u1ed9 30% l\u00e0 m\u1ee9c t\u1ed1i \u0111a m\u00e0 Vi\u1ec7n Nhi khoa Hoa K\u1ef3 (AAP) khuy\u1ebfn ngh\u1ecb cho tr\u1ebb em \u2014 \u0111\u1ee7 m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng v\u1eaft, nh\u01b0ng th\u1ea5p h\u01a1n c\u00e1c d\u00f2ng 40% v\u00e0 98%.<\/p>\n

C\u00f4ng th\u1ee9c g\u1ed1c n\u01b0\u1edbc, \u00edt m\u00f9i, kh\u00f4ng nh\u1eddn, kh\u00f4ng l\u00e0m \u1ed1 qu\u1ea7n \u00e1o.<\/strong> Tr\u1ebb con th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i m\u00f9i h\u1eafc v\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c d\u00ednh \u2014 d\u00f2ng n\u00e0y d\u1ec5 ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u01a1n nhi\u1ec1u. Ch\u1ec9 thoa m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1ed7i ng\u00e0y v\u1edbi tr\u1ebb em.<\/strong><\/p>\n

Tr\u1ebb d\u01b0\u1edbi 2 tu\u1ed5i: CDC cho ph\u00e9p d\u00f9ng s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u1ee9a DEET t\u1eeb 2 th\u00e1ng tu\u1ed5i, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean d\u00f9ng Sawyer Picaridin (nh\u00e3n ghi r\u00f5 t\u1eeb 6 th\u00e1ng) ho\u1eb7c h\u1ecfi b\u00e1c s\u0129 nhi tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

Sawyer Picaridin – 89ml<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n
Ho\u1ea1t ch\u1ea5t<\/td>\nPicaridin 20%<\/td>\n<\/tr>\n
B\u1ea3o v\u1ec7<\/td>\n8\u201312 gi\u1edd v\u1edbi mu\u1ed7i<\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u1ed9 tu\u1ed5i<\/td>\nT\u1eeb 6 th\u00e1ng tu\u1ed5i<\/strong> (theo nh\u00e3n)<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00f9ng khi<\/td>\nCh\u1ed1ng mu\u1ed7i h\u1eb1ng ng\u00e0y, c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh, c\u00f3 mang thi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

G\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng m\u00f9i, kh\u00f4ng nh\u1eddn, kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ecfng \u0111\u1ed3 nh\u1ef1a<\/strong> \u2014 an to\u00e0n v\u1edbi \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, k\u00ednh, v\u1ecf \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, d\u00e2y balo. N\u1ed3ng \u0111\u1ed9 20% l\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u00e3 c\u00f3 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ef1c \u0111\u1ecba ch\u1ee9ng minh hi\u1ec7u qu\u1ea3 ngang DEET 20% v\u1edbi mu\u1ed7i.<\/p>\n

V\u1ec1 v\u1eaft: nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f4ng b\u1ed1 v\u1ec1 Picaridin ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1eadp trung v\u00e0o mu\u1ed7i v\u00e0 ve, n\u00ean d\u1eef li\u1ec7u ri\u00eang cho v\u1eaft r\u1eebng c\u00f2n \u00edt. N\u1ebfu chuy\u1ebfn \u0111i nhi\u1ec1u v\u1eaft v\u00e0 k\u00e9o d\u00e0i c\u1ea3 ng\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean d\u00f9ng d\u00f2ng DEET.<\/em><\/p>\n

Repel DEET Free – 118ml<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n
Ho\u1ea1t ch\u1ea5t<\/td>\nTinh d\u1ea7u b\u1ea1ch \u0111\u00e0n chanh 30%<\/td>\n<\/tr>\n
B\u1ea3o v\u1ec7<\/td>\nKho\u1ea3ng 6 gi\u1edd, c\u1ea7n x\u1ecbt l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean<\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u1ed9 tu\u1ed5i<\/td>\nT\u1eeb 3 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean<\/strong> \u26a0\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00f9ng khi<\/td>\nS\u00e2n v\u01b0\u1eddn, bu\u1ed5i t\u1ed1i, kh\u00f4ng mu\u1ed1n d\u00f9ng DEET<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng:<\/strong> \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n tu\u1ed5i nghi\u00eam ng\u1eb7t nh\u1ea5t trong to\u00e0n b\u1ed9 danh m\u1ee5c. CDC v\u00e0 AAP \u0111\u1ec1u quy \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng d\u00f9ng tinh d\u1ea7u b\u1ea1ch \u0111\u00e0n chanh (OLE\/PMD) cho tr\u1ebb d\u01b0\u1edbi 3 tu\u1ed5i. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u01b0\u1edfng “thi\u00ean nhi\u00ean” ngh\u0129a l\u00e0 an to\u00e0n h\u01a1n cho tr\u1ebb nh\u1ecf \u2014 v\u1edbi s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00e0y th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/p>\n

Ph\u00f9 h\u1ee3p sinh ho\u1ea1t h\u1eb1ng ng\u00e0y. Kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 m\u1ea1nh cho m\u1ed9t ng\u00e0y trong r\u1eebng \u1ea9m nhi\u1ec1u v\u1eaft.<\/p>\n

\n

2. C\u00e1ch x\u1ecbt \u0111\u00fang \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng v\u1eaft<\/h2>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m sai nh\u1ea5t, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 l\u00fd do c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y “thu\u1ed1c kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3”.<\/p>\n

X\u1ecbt v\u00e0o \u0111\u00e2u<\/h3>\n

V\u1eaft ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1ea1n theo hai \u0111\u01b0\u1eddng<\/strong>, v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 ph\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1eddng th\u1ee9 nh\u1ea5t \u2014 t\u1eeb m\u1eb7t \u0111\u1ea5t l\u00ean.<\/strong> V\u1eaft n\u1ea5p d\u01b0\u1edbi l\u1edbp l\u00e1 m\u1ee5c, trong h\u1ed1c \u0111\u00e1, tr\u00ean n\u1ec1n \u0111\u1ea5t \u1ea9m. Khi c\u1ea3m nh\u1eadn c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111i qua, ch\u00fang b\u00fang ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 b\u00e1m v\u00e0o gi\u00e0y, t\u1ea5t. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1eddng th\u1ee9 hai \u2014 t\u1eeb l\u00e1 c\u00e2y.<\/strong> V\u1eaft c\u0169ng b\u00e1m s\u1eb5n tr\u00ean l\u00e1 v\u00e0 c\u00e0nh th\u1ea5p ven \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n, ch\u1edd con m\u1ed3i \u0111i ngang. \u0110\u01b0\u1eddng m\u00f2n c\u00e0ng r\u1eadm, c\u00e0ng h\u1eb9p, c\u00e0ng ph\u1ea3i v\u1ea1ch c\u00e2y m\u00e0 \u0111i th\u00ec nguy c\u01a1 n\u00e0y c\u00e0ng cao \u2014 v\u00e0 l\u00fac \u0111\u00f3 v\u1eaft b\u00e1m v\u00e0o tay, vai, c\u1ed5, g\u00e1y<\/strong>, nh\u1eefng ch\u1ed7 \u00edt ai ngh\u0129 t\u1edbi.<\/p>\n

Th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean khi x\u1ecbt:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Gi\u00e0y<\/strong> \u2014 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00e1c khe bu\u1ed9c d\u00e2y v\u00e0 c\u1ed5 gi\u00e0y<\/li>\n
  2. T\u1ea5t<\/strong> \u2014 x\u1ecbt k\u1ef9, c\u1ea3 m\u1eb7t trong n\u1ebfu ch\u01b0a mang<\/li>\n
  3. G\u1ea5u qu\u1ea7n<\/strong> \u2014 x\u1ecbt v\u00f2ng quanh<\/li>\n
  4. C\u1ed5 ch\u00e2n, b\u1eafp ch\u00e2n<\/strong> \u2014 n\u1ebfu \u0111\u1ec3 h\u1edf<\/li>\n
  5. C\u1ed5 tay, c\u1eb3ng tay, vai \u00e1o, c\u1ed5 \u00e1o, v\u00e0nh m\u0169<\/strong> \u2014 b\u1eaft bu\u1ed9c n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n r\u1eadm r\u1ea1p ph\u1ea3i v\u1ea1ch c\u00e2y<\/li>\n<\/ol>\n

    X\u1ecbt th\u1ebf n\u00e0o<\/h3>\n